Kamis, 31 Maret 2016

Terjemahan dan Lirik Lagu - A Great Big World - Hold Each Other | Lyrics and Translation#Liriklagu19

Hold Each Other
Saling Berpegangan


I miss the words we used to say
Aku rindukan dunia yang dulu kita katakan
I miss the sounds of yesterday
Aku rindukan suara hari kemarin
I miss the games we used to play like
Aku rindukan permainan yang dulu kita mainkan seolah
I was trapped inside a dream
Aku terperangkap dalam mimpi
I couldn't see her next to me
Aku tidak bisa melihatnya di sampingku
I didn't know she'd set me free like
Aku tidak tahu dia membebaskanku seperti

Something happens when I hold her
Sesuatu terjadi saat aku menggenggamnya
She keeps my heart from getting older
Dia mencegah hatiku menua
When the days get short and the nights get a little bit colder
Saat hari memendek dan malam menjadi sedikit lebih dingin
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan

Everything looks different now
Segalanya tampak berbeda sekarang
All this time my head was down
Kali ini kepalaku menunduk
He came along and showed me how to let go
Dia datang dan tunjukkan padaku caranya lepaskan
I can't remember where I'm from
Aku tidak bisa ingat dari mana aku berasal
All I know is who I've become
Yang aku tahu hanya jadi apa aku ini
That our love has just begun like
Bahwa cinta kita baru saja mulai seperti

Something happens when I hold him
Sesuatu terjadi saat aku menggenggamnya
He keeps my heart from getting broken
Dia mencegah hatiku menua
When the days get short and the nights get a little bit frozen
Saat hari memendek dan malam menjadi sedikit lebih dingin
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan

If I'm stressing you that blessing that's sent from heaven
Jika aku tekankan bahwa berkah itu diturunkan dari surga
These days start to feel like hours and hours feel more like seconds
Belakangan ini mulai rasakan seolah jam dan jam terasa seperti detik
People judged us they couldn't see the connection
Orang menilai kita mereka tidak bisa lihat hubungannya
When I look at you, it's like I'm looking back at my reflection
Saat aku melihatmu, ini tampaknya aku melihat bayanganku kembali
I don't see nothing different, our pigments they coincide
Aku tidak melihat perbedaan, pigmen kita bertepatan
We hold each other so tight they couldn't break us if they tried
Kita saling berpegangan begitu erat sampai mereka tidak bisa pisahkan kita jika mereka coba
My eyes are those of the blind, I see no color or size
Mataku buta, aku tidak lihat warna atau ukuran
I feel the love in your touch and I trust what's inside your mind, ok
Aku rasakan cinta dalam sentuhanmu dan aku percaya apa yang kau pikirkan, oke

I know that we've been through a lot
Aku tahu kita telah lalui banyak hal
I know that we both grew up
Aku tahu kita berdua tumbuh
You know I missed you a lot
Kau tahu aku sungguh merindukanmu
When I was young I was dumb
Saat aku muda, aku bodoh
Didn't think you'd fit in my plot
Tidak berpikir kau sesuai di plotku
And I appreciate the break because I love what we got now
Dan aku hargai perpisahan ini karena aku cintai apa yang kita raih sekarang
You give me chills and I can't imagine you leaving
Kaku beri aku rasa dingin dan aku tidak bisa bayangkan kepergianmu
If I could build a perfect person honestly you would be it
Jika aku bisa buat orang sempurna, sejujurnya kaulah itu
And you know nobody knows you like I know you
Dan kau tahu tidak seorang pun mengenalmu seperti aku
I can't wait to come back home so I can hold you
Aku tidak sabar pulang jadi aku bisa menggenggammu

Something happens when I hold her
Sesuatu terjadi saat aku menggenggamnya
She keeps my heart from getting older
Dia mencegah hatiku menua
When the days get short and the nights get a little bit colder
Saat hari memendek dan malam menjadi sedikit lebih dingin
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan
We hold each other
Kami saling berpegangan

Terjemahan dan Lirik Lagu - Alicia Keys - A Woman's Worth | Lyrics and Translation#Liriklagu19

A Woman's Worth
Nilai Seorang Wanita


You could buy me diamonds
Kau bisa belikan aku berlian
You could buy me pearls
Kau bisa belikan aku mutara
Take me on a cruise around the world
Bawa aku berlayar keliling dunia
Baby you know I'm worth it
Sayang kau tahu aku pantas untuk ini
Dinner lit by candles
Makan malam diterangi lilin
Run my bubble bath
Mainkan busa sabunku
Make love tenderly to last and last
Bercinta dengan lembut sampai akhir
Baby you know I'm worth it
Sayang kau tahu aku pantas untuk ini

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Ingin kumohon ingin jaga ingin perlakukan wanitamu dengan benar
Not just dough but to show that you know she is worth your time
Bukan sekadar adonan tapi untuk tunjukkan kau tahu dia pantas dapatkan waktumu
You will lose if you chose to refuse to put her first
Kau akan kehilangan jika kau pilih menolak untuk memprioritaskannya
She will and she can find a man who knows her worth
Dia akan dan dia bisa temukan seorang pria yang pahami nilainya

Cause a real man, knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati, tahu wanita sejati saat melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati tidak khawatir untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati selalu datang dahulu
And a real man just can't deny a womans worth
Dan seorang pria sejati tidak bisa menyangkal nilai wanita

If you treat me fairly
Jika kau memperlakukanku dengan adil
I'll give you all my goods
Aku akan berikan padamu semua barangku
Treat you like a real woman should
Memperlakukanmu seperti yang seharusnya dilakukan wanita sejati
Baby I know you're worth it
Sayang, aku tahu kau pantas untuk ini
If you never play me
Jika kau tidak pernah mempermainkanku
Promise not to bluff
Berjanjilah untuk tidak menipu
I'll hold you down when shit gets rough
Aku akan menekanmu saat segalanya jadi berat
Cause baby I know you're worth it
Karena sayang aku tahu kau pantas untuk ini

She walks the mile makes you smile all the while being true
Dia berjalan bermil-mil membuatmu tersenyum sepenuhnya sekaligus jujur
Don't take for granted the passions that she has for you
Jangan ambil keinginannya padamu begitu saja
You will lose if you chose to refuse to put her first
Kau akan kehilangan jika kau pilih menolak untuk memprioritaskannya
She will and she can find a man who knows her worth
Dia akan dan dia bisa temukan seorang pria yang pahami nilainya

Cause a real man knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati tahu wanita sejati saat melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati tidak khawatir untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati selalu datang dahulu
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan seorang pria sejati tidak bisa menyangkal nilai wanita

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Tidak perlu membaca antara garis yang dibacakan untukmu (dibacakan untukmu)
Just hear this song cause you can't go wrong when you value (better value)
Dengarkan saja lagu ini karena kau tidak bisa salah saat kau menilainya (nilai lebih baik)
A woman's (woman's)
Seorang wanita (Wanita)
Woman's (woman's)
Wanita (Wanita)
WORTH!
NILAINYA!

Cause a real man knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati tahu wanita sejati saat melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati tidak khawatir untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan seorang wanita sejati tahu pria sejati selalu datang dahulu
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan seorang pria sejati tidak bisa menyangkal nilai wanita

Terjemahan dan Lirik Lagu - Alicia Keys - Un-Thinkable (I'm Ready) | Lyrics and Translation#Liriklagu19

Un-Thinkable (I'm Ready)
Tidak Terbayangkan (Aku Siap)


Moment of honesty
Saat kejujuran
Someone's gotta take the lead tonight
Seseorang harus memimpin malam ini
Whose it gonna be?
Siapakah dia?
I'm gonna sit right here
Aku akan duduk tepat di sini
And tell you all that comes to me
Dan bilang padamu semua yang mendatangiku
If you have something to say
Jika kau ingin katakan sesuatu
You should say it right now
Seharusnya katakan sekarang juga
(You should say it right now)
(Seharusnya katakan sekarang juga)

You ready?
Kau siap?

You give me a feeling that I never felt before
Kau berikan aku perasan yang tidak pernah aku rasakan sebelumnya
And I deserve it, I think I deserve it
Dan aku pantas untuk ini, aku pikir aku pantas untuk ini
(I deserve it, I think it deserve it, let it go)
(Aku pantas untuk ini, aku pikir aku pantas untuk ini, lepaskan)
It's becoming something that's impossible to ignore
Ini jadi sesuatu yang tidak mungkin diabaikan
And I can't take it
Dan aku tidak tahan
(I can't take it)
(Aku tidak tahan)

I was wondering maybe
Aku ingin tahu mungkin
Could I make you my baby
Bisakah aku membuatmu jadi kekasihku
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Jika kita lakukan hal tidak terbayangkan, akankah ini membuat kita gila?
If you ask me I'm ready
Jika kau bertanya apakah aku siap
(I'm ready, I'm ready)
(Aku siap, aku siap)
If you ask me I'm ready
Jika kau bertanya apakah aku siap
(I'm ready, I'm ready)
(Aku siap, aku siap)

I know you once said to me
Aku tahu kau pernah berkata padaku
This is exactly how it should feel when it's meant to be
Ini sebenarnya adalah perasaan yang seharusnya saat ditakdirkan demikian
Time is only wasting so why wait for eventually?
Waktu hanya sia-sia jadi kenapa menunggu pada akhirnya?
If we gon' do something 'bout it
Jika kita akan lakukan sesuatu terhadapnya
We should do it right now
Kita seharusnya lakukan ini sekarang juga
(We should do it right now)
(Kita seharusnya lakukan ini sekarang juga)

Bay
Menyalak

You give me a feeling that I never felt before
Kau berikan aku perasan yang tidak pernah aku rasakan sebelumnya
And I deserve it, I know I deserve it
Dan aku pantas untuk ini, aku tahu aku pantas untuk ini
(I deserve it, I know I deserve it, let it go)
Aku pantas untuk ini, aku tahu aku pantas untuk ini, lepaskan)
It�s becoming something that's impossible to ignore
Ini jadi sesuatu yang tidak mungkin diabaikan
It's what we make it
Inilah yang kita lakukan
(It's what we make it)
(Inilah yang kita lakukan)

I was wondering maybe
Aku ingin tahu mungkin
Could I make you my baby
Bisakah aku membuatmu jadi kekasihku
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Jika kita lakukan hal tidak terbayangkan, akankah ini membuat kita gila?
Or would it be so beautiful either way I'm sayin'
Atau akankah ini jadi begitu cantik bagaimanapun aku mengungkapkannya
If you ask me I'm ready
Jika kau bertanya apakah aku siap
(I'm ready I'm ready)
(Aku siap, aku siap)
If you ask me I'm ready
Jika kau bertanya apakah aku siap
(I'm ready)
(Aku siap)

Sing
Bernyanyi

Why give up before we try
Kenapa menyerah sebelum kita berusaha
Feel the lows before the highs
Rasakan rendah sebelum tinggi
Clip our wings before we fly away
Gunting sayap kita sebelum terbang jauh
I can't say I came prepared
Aku tidak bisa bilang aku siap
I'm suspended in the air
Aku tergantung di udara
Won't you come be in the sky with me?
Akankah kau datang di langit bersamaku?

I was wondering maybe
Aku ingin tahu mungkin
Could I make you my baby
Bisakah aku membuatmu jadi kekasihku
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Jika kita lakukan hal tidak terbayangkan, akankah ini membuat kita gila?
Or would it be so beautiful either way I'm sayin'
Atau akankah ini jadi begitu cantik bagaimanapun aku mengungkapkannya
If you ask me I'm ready
Jika kau bertanya apakah aku siap
(I'm ready, I'm ready)
(Aku siap, aku siap)
If you ask me I'm ready
Jika kau bertanya apakah aku siap
(I'm ready, I'm ready)
(Aku siap, aku siap)

Rabu, 30 Maret 2016

Terjemahan dan Lirik Lagu - Alicia Keys - You Don't Know My Name | Lyrics and Translation#Liriklagu19

You Don't Know My Name
Kau Tidak Tahu Namaku


Baby, baby, baby
Sayang
From the day I saw you
Sejak hari aku melihatmu
I really really want to catch your eye
Aku sungguh ingin menatap matamu
There's something special 'bout you
Ada hal spesial tentangmu
I must really like you
Aku pasti sungguh menyukaimu
Cause not a lotta guys are worth my time
Karena tidak banyak orang pantas untuk luangkan waktuku
Baby, baby, baby
Sayang
It's gettin kind of crazy
Aku jadi agak gila
Cause you are takin over my mind
Karena kau berbicara dalam pikiranku
And it feels like
Dan ini terasa seperti
But you don't know my name
Dan kau tidak tahu namaku
And I swear it feels like
Dan aku bersumpah rasanya seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)

Baby, baby, baby
Sayang
I see us on our first date
Aku melihat kita di kencan pertama
You're doin everything that makes me smile
Kau lakukan segalanya yang membuatku tersenyum
And when we had our first kiss
Dan saat kita berciuman untuk yang pertama
It happened on a Thursday
Ini terjadi di hari Kamis
It set my soul on fire
Ini membakar jiwaku
Baby, baby, baby
Sayang
I can't wait for the first time
Aku tidak bisa menunggu untuk kali pertama
My imagination's runnin wild
Imajinasi jadi liar
It feels like
Ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
And I swear it baby, it feels like
Dan aku bersumpah sayang, rasanya seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)

I'm sayin, he don't even know what he's doin' to me
Aku bilang, dia bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan padaku
Got me feelin' all crazy inside
Membuatku merasa gila sepenuhnya di dalam
I'm feelin like
Aku merasa seperti
Doin more than I've ever done for anyone's attention
Lakukan lebih dari sekadar yang pernah aku lakukan untuk menarik perhatian orang
Take notice of what's in front of you
Perhatikan apa yang ada di depanmu
Cause did I mention you're 'bout to miss a good thing
Karena apakah aku sebutkan kau akan lewatkan hal baik
And you'll never know how good it feels to have all of my affection
Dan kau tidak akan pernah tahu betapa senangnya dapatkan semua kasih sayangku
And you'll never get a chance to experience my lovin'
Dan kau tidak akan pernah dapatkan kesempatan untuk nikmati cintaku
Cause my lovin' feels like
Karena cintaku terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
And I swear it feels like
Dan aku bersumpah rasanya seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)

Will you ever know it, no no no no no
Akankah kau tahu ini, tidak
Will you ever know it?
Akankah kau tahu ini?
I'm gonna have to just go ahead and call this boy
Aku hanya harus maju dan panggil lelaki ini
Hello? Can I speak to -- to Michael?
Halo? Bisakah aku berbicara dengan Michael?
Hey, how you doin?
Hei, bagaimana kabarmu?
I feel kinda silly doin' this
Aku merasa agak konyol lakukan ini
But um, this is the waitress from the coffee house on 39th and Lennox
Tapi, ini pelayan dari kedai kopi jalan 39 dan Lennox
You know, the one with the braids?
Kau tahu, yang pakai kepang?
Well I see you on Wednesdays all the time
Aku melihatmu di hari Rabu sepanjang waktu
You come in every Wednesday on your lunch break, I think
Kau datang setiap Rabu saat istirahat makan siang, aku kira
And you always order the special, with the hot chocolate
Dan kau selalu pesan menu spesial, dengan coklat panas
And my manager be tripping and stuff
Dan manajerku tersandung dan menjejali
Talking bout we gotta use water
Bicara, kita harus pakai air
But I always use some milk and cream for you
Tapi aku selalu campurkan susu dan krim untukmu
Cause I think you're kinda sweet
Karena aku pikir kau agak manis
Anyway you always got on some fly blue suit
Ngomong-ngomong, kau selalu pakai setelan biru
'n your cufflinks are shining all bright
Dan mansetmu bersinar terang sepenuhnya
So, whatchu do? Oh, word? That's interesting
Jadi, apa yang kau lakukan? Oh, kata? Itu menarik
Look man, I mean I don't wanna waste your time but
Lihatlah, maksudku, aku tidak ingin menyia-nyiakan waktumu tapi
I know girls don't usually do this
Aku tahu gadis biasanya tidak lakukan ini
But I was wondering if maybe we could get together
Tapi aku ingin tahu apakah mungkin kita bersama
Outside the restaurant one day
Di luar restoran suatu hari nanti
Cause I do look a lot different outside my work clothes
Karena aku tampak sangat berbeda jika kenakan baju selain baju kerjaku
I mean we could just go across the street to the park right here
Maksudku, kita bisa hanya seberangi jalan sampai taman tepat di sini
Wait, hold up, my cell phone's breakin up, hold up
Tunggu, tahan, ponselku putus, tahan
Can you hear me now?
Bisakah kau dengar aku sekarang?
So, what day did you say?
Jadi, apa yang kau katakan?
Thursday's perfect, man
Kamis adalah hari yang sempurna
And it feels like
Dan ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
Baby Baby I swear it's like
Sayang, aku bersumpah rasanya seperti
You don't know my name, no no no
Kau tidak tahu namaku, tidak
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
And it feels like
Dan ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)
And I swear on my mother and father it feels like
Dan aku bersumpah atas ibu dan ayahku, ini terasa seperti
You don't know my name
Kau tidak tahu namaku
(Round and round and round we go, will you ever know?)
(Kita berkeliling, akankah kau tahu?)